Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026.

Les Services de Données Tartare Inc., qui exerce ses activités sous le nom Tartare Data, est responsable des renseignements personnels recueillis dans le cadre de son site Web et des demandes qui lui sont adressées.

Ce que nous recueillons et pourquoi

Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, le nom de votre entreprise si vous le fournissez et votre message concernant une priorité ou un enjeu de données. Nous utilisons ces renseignements pour répondre à votre demande et en assurer le suivi. Nous utilisons également les renseignements que vous nous transmettez par courriel ou par téléphone à cette fin. Évitez de transmettre des renseignements sensibles ou des données confidentielles concernant vos clients.

Vous choisissez de communiquer avec nous. Sans les renseignements nécessaires pour vous répondre, nous pourrions ne pas pouvoir traiter votre demande. Une prise de contact ne vous inscrit pas à une infolettre. Le formulaire distingue le consentement au traitement de votre demande de l’autorisation facultative de recevoir des courriels individuels concernant celle-ci. Nous enregistrons les choix de consentement transmis avec le formulaire.

Hébergement et fournisseurs

Notre site est hébergé chez GoDaddy. Pour assurer son fonctionnement et sa sécurité, l’hébergeur peut traiter des renseignements techniques, comme votre adresse IP, les pages demandées, la date et l’heure de connexion et des renseignements sur votre navigateur. Nous utilisons HubSpot pour les formulaires, la gestion des demandes et le suivi analytique du site. Notre fournisseur de messagerie traite également les courriels que vous nous adressez. Les formulaires utilisent le service reCAPTCHA de Google pour prévenir les soumissions automatisées. Ce service peut traiter des renseignements techniques sur votre navigateur, votre appareil et votre interaction avec le formulaire; les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent à ce service.

Les fournisseurs techniques peuvent accéder aux renseignements nécessaires à leurs services. Certains renseignements peuvent être traités ou conservés à l’extérieur du Québec, y compris à l’extérieur du Canada.

Témoins et suivi

Des témoins nécessaires servent au fonctionnement, à la sécurité et à la mémorisation de vos choix. Le suivi analytique facultatif HubSpot utilise des témoins pour comprendre les visites et améliorer le site. Les renseignements peuvent comprendre votre adresse IP, les pages consultées, la date et l’heure des visites, leur source et des informations sur votre navigateur et votre appareil.

La bannière vous permet d’accepter ou de refuser les témoins facultatifs. Lorsque vous les autorisez, vos visites peuvent être associées à votre fiche contact si vous soumettez un formulaire. Vous pouvez revoir vos choix avec le bouton « Paramètres des témoins » au bas des pages. Le refus des témoins analytiques n’empêche pas de nous transmettre une demande par le formulaire.

Protection et conservation

L’accès aux renseignements est limité aux personnes qui en ont besoin pour répondre aux demandes ou fournir les services techniques nécessaires. Nous prenons des mesures de sécurité adaptées aux renseignements traités.

Nous conservons les renseignements seulement pendant la période nécessaire pour traiter votre demande, assurer son suivi et respecter nos obligations légales. Lorsqu’ils ne sont plus nécessaires, nous les supprimons de façon sécuritaire.

Vos droits et nous joindre

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification et, lorsque la loi le prévoit, une copie dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Vous pouvez aussi retirer votre consentement aux utilisations qui reposent sur celui-ci, sous réserve des limites légales. Cela peut limiter notre capacité à poursuivre le suivi de votre demande.

Pour exercer vos droits, poser une question ou déposer une plainte, contactez :

Michel Doucet
Responsable de la protection des renseignements personnels
Les Services de Données Tartare Inc.
Courriel : michel.doucet@tartaredata.com
Téléphone : (514) 792-3630

Nous pouvons vérifier votre identité avant de donner suite à une demande. Les modifications à cette politique seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour.

Privacy Policy

Last updated: October 5, 2026.

Les Services de Données Tartare Inc., operating as Tartare Data, is responsible for the personal information collected through its website and the inquiries it receives.

What we collect and why

When you use our contact form, we collect your first name, last name, email address, company name if you provide it, and your message about a data priority or challenge. We use this information to respond to your inquiry and follow up. We also use the information you send us by email or telephone for this purpose. Please avoid sending sensitive information or confidential data about your clients.

Contacting us is voluntary. Without the information needed to respond, we may be unable to process your inquiry. Contacting us does not subscribe you to a newsletter. The form separates consent to process your inquiry from optional permission to receive individual emails about it. We record the consent choices submitted with the form.

Hosting and service providers

Our website is hosted by GoDaddy. To operate and secure the website, the hosting provider may process technical information, such as your IP address, requested pages, connection date and time, and browser information. We use HubSpot for forms, inquiry management and website analytics. Our email provider also processes the emails you send us. The forms use Google’s reCAPTCHA service to prevent automated submissions. This service may process technical information about your browser, device and interaction with the form; Google’s Privacy Policy and Terms of Service apply to this service.

Technical service providers may access the information needed to deliver their services. Some information may be processed or stored outside Quebec, including outside Canada.

Cookies and tracking

Necessary cookies support operation, security and the recording of your choices. Optional HubSpot analytics uses cookies to understand visits and improve the website. Information may include your IP address, pages viewed, visit dates and times, traffic source, and information about your browser and device.

The banner lets you accept or refuse optional cookies. When you allow them, your visits may be associated with your contact record if you submit a form. You can review your choices using the “Cookie settings” button at the bottom of the pages. Refusing analytics cookies does not prevent you from submitting an inquiry through the form.

Protection and retention

Access to personal information is limited to those who need it to respond to inquiries or provide necessary technical services. We take security measures appropriate to the information we handle.

We retain information only for as long as needed to process your inquiry, follow up and meet our legal obligations. When it is no longer needed, we securely delete it.

Your rights and how to contact us

You may request access to your information, corrections and, where provided by law, a copy in a structured, commonly used technological format. You may also withdraw consent for uses that rely on it, subject to legal limitations. This may limit our ability to continue following up on your inquiry.

To exercise your rights, ask a question or make a complaint, contact:

Michel Doucet
Person responsible for the protection of personal information
Les Services de Données Tartare Inc.
Email: michel.doucet@tartaredata.com
Telephone: (514) 792-3630

We may verify your identity before acting on a request. Changes to this policy will be published on this page with an updated date.